-
1 not the same without someone
adj infmlThe old town did not seem the same without her — Когда она уехала, город будто опустел
The new dictionary of modern spoken language > not the same without someone
-
2 it's not the same
Общая лексика: совсем не то, что (Mmmm... Not bad, but it's not the same without the sauce. - это уже не то, что под соусом) -
3 all people are not the same
Общая лексика: все люди разныеУниверсальный англо-русский словарь > all people are not the same
-
4 be not the same as
Математика: быть не совсем таким, как -
5 it's not the same with everybody
Общая лексика: кому какУниверсальный англо-русский словарь > it's not the same with everybody
-
6 not to be named in the same day with...
(not to be named in (или on) the same day with...)не может сравниться с...No scientist of his time can be named in the same day with him. — С ним не может сравниться ни один ученый его эпохи.
Large English-Russian phrasebook > not to be named in the same day with...
-
7 Not to be named in the same breath with!
• Not to be named on [in] the same day [breath] with! Никакого сравнения быть не может!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not to be named in the same breath with!
-
8 Not to be named in the same day with!
• Not to be named on [in] the same day [breath] with! Никакого сравнения быть не может!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not to be named in the same day with!
-
9 Not to be named on the same breath with!
• Not to be named on [in] the same day [breath] with! Никакого сравнения быть не может!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not to be named on the same breath with!
-
10 Not to be named on the same day with!
• Not to be named on [in] the same day [breath] with! Никакого сравнения быть не может!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not to be named on the same day with!
-
11 not in the same street
adj infmlWhen it comes to playing chess I'm not in the same street as my brother — Что касается шахмат, то мне далеко до брата
His buggy is not in the same street as the one you bought — Его тачка не годится той, что ты купил, даже в подметки
The new dictionary of modern spoken language > not in the same street
-
12 the same is not true
Общая лексика: не так обстоит дело (While in English it is possible to indiscriminately use nouns as adjectives, the same is not true in Spanish.), не так обстоит дело с (While in English it is possible to indiscriminately use nouns as adjectives, the same is not true in Spanish.) -
13 the same as for
in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
-
14 not to be in the same league with
Общая лексика: в подмётки не годиться (That novelist wrote well, but he was not in the same league with Flaubert.), не выдерживать сравнения сУниверсальный англо-русский словарь > not to be in the same league with
-
15 not in the same league
The new dictionary of modern spoken language > not in the same league
-
16 the same kind of study shows the homogenization and the limit to zero of the thickness of plate do not commute
Математика: гомогенизация и переход к пределуУниверсальный англо-русский словарь > the same kind of study shows the homogenization and the limit to zero of the thickness of plate do not commute
-
17 the two are not in the same league
Универсальный англо-русский словарь > the two are not in the same league
-
18 the two men are not in the same league
Универсальный англо-русский словарь > the two men are not in the same league
-
19 The temperature is / may not necessarily be the same as
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > The temperature is / may not necessarily be the same as
-
20 not exactly the same
Общая лексика: не совсем то же самое
См. также в других словарях:
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
All horses are the same color — The horse paradox is a falsidical paradox that arises from flawed demonstrations, which purport to use mathematical induction, of the statement All horses are the same color . The paradox does not truly exist, as these arguments have a crucial… … Wikipedia
lightning never strikes twice in the same place — The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./ … Dictionary of American idioms
lightning never strikes twice in the same place — The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./ … Dictionary of American idioms
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology … Wikipedia